| Hochschulstudium |
|
| Juni 1998 |
Studium (BA) zum Übersetzer, Abschluss: „BA in Business language, English and German“, Odense Universitet / Dänemark |
| September 2005 |
Studium (MA) zum Übersetzer und Dolmetscher „cand.ling.merc. i tysk“, Titel: "The Masters Degree in Language for special purpose CAND.LING.MERC. in German" Wirtschaftsuniversität, Handelshøjskolen i Århus / Dänemark |
| Seit November 1998 |
Freiberuflicher Übersetzer |
Nachfolgend finden Sie eine Reihe von Fachgebieten, in denen ich während meiner Zeit als freiberuflicher Übersetzer bereits eingehende Erfahrungen gesammelt habe. In diesem Zusammenhang möchte ich insbesondere auf die Bereiche Stromlaufpläne, Maschinenbau, landwirtschaftliche Maschinen und Telekommunikation hinweisen.
Technische Dokumentation
Bedienungsanleitungen
Technische Datenblätter
Automobilbau
Landwirtschaftliche Maschinen
Telekommunikation
Maschinenbau
Elektro- Haushaltsgeräte
Druckmaschinen
Juristische Texte
Vertragstexte
Korrespondenz, Handel/Wirtschaft/Recht
|