Impressum

Oplysninger i henhold til § 5 TMG:

Thomas Kirschneit
DanText Oversættelser
Marienhölzungsweg 38
24939 Flensborg
Tyskland

Kontakt:

Telefon: +49 (0)461 4808102
Mobil: +49 (0)177 4318520
E-mail: info@dantext.de

Erhvervsbetegnelse og erhvervsretlige bestemmelser:

Erhvervsbetegnelse: Uddannet oversætter (MA) for dansk og tysk
Offentligt udnævnt og autoriseret oversætter for det danske sprog (OLG Schleswig)

Ansvarlig tilsynsmyndighed:
Oberlandesgericht Schleswig
Gottorfstraße 2
24837 Schleswig

Momsnummer:

Momsnummer i henhold til § 27 a i den tyske momslov:
[Momsnummer]

Ansvarlig for indholdet i henhold til § 55 stk. 2 RStV:

Thomas Kirschneit
Marienhölzungsweg 38
24939 Flensborg
Tyskland

Konfliktløsning

Europa-Kommissionen stiller en platform til online-tvistbilæggelse (OS) til rådighed: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Vores e-mailadresse finder du ovenfor i impressum.

Vi er ikke villige eller forpligtede til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer ved et forbrugermæglingsorgan.

Ansvar for indhold

Som tjenesteudbyder er vi ansvarlige for eget indhold på disse sider i henhold til de generelle love i henhold til § 7, stk. 1, i TMG. I henhold til §§ 8 til 10 i TMG er vi som tjenesteudbyder dog ikke forpligtet til at overvåge overførte eller lagrede fremmede oplysninger eller at undersøge omstændigheder, der tyder på ulovlig aktivitet.

Forpligtelser til at fjerne eller blokere brugen af oplysninger i henhold til de generelle love forbliver upåvirket heraf. Et ansvar i denne henseende er dog først muligt fra det tidspunkt, hvor der er kendskab til en konkret retskrænkelse. Når vi bliver opmærksomme på sådanne retskrænkelser, vil vi straks fjerne dette indhold.

Ansvar for links

Vores tilbud indeholder links til eksterne websteder fra tredjeparter, hvis indhold vi ikke har indflydelse på. Derfor kan vi ikke påtage os noget ansvar for dette fremmede indhold. Den respektive udbyder eller operatør af siderne er altid ansvarlig for indholdet af de linkede sider. De linkede sider blev kontrolleret for mulige retskrænkelser på tidspunktet for linkningen. Ulovligt indhold var ikke genkendeligt på tidspunktet for linkningen.

En permanent indholdsmæssig kontrol af de linkede sider er dog ikke rimelig uden konkrete tegn på en retskrænkelse. Når vi bliver opmærksomme på retskrænkelser, vil vi straks fjerne sådanne links.

Ophavsret

Det indhold og de værker, der er oprettet af sideoperatørerne på disse sider, er underlagt tysk ophavsret. Reproduktion, bearbejdning, distribution og enhver form for udnyttelse uden for grænserne af ophavsretten kræver skriftligt samtykke fra den respektive forfatter eller skaber. Downloads og kopier af denne side er kun tilladt til privat, ikke-kommerciel brug.

I det omfang indholdet på denne side ikke er skabt af operatøren, respekteres tredjeparters ophavsret. Især er indhold fra tredjeparter markeret som sådant. Skulle du alligevel blive opmærksom på en ophavsretskrænkelse, beder vi om en tilsvarende meddelelse. Når vi bliver opmærksomme på retskrænkelser, vil vi straks fjerne sådant indhold.