Præcise Fagoversættelser Dansk ↔ Tysk
Jeres succes er vores mål. Som statsautoriseret translatør for det tyske sprog står jeg for sproglig ekspertise, faglig kompetence og absolut termintrofasthed.
Ydelser
Beskikket translatør – tysk ⇄ dansk
Læs mere →E‑handel & webindhold
Læs mere →Vedvarende energi & teknik
Læs mere →Juridisk – bekræftede oversættelser
Læs mere →Juridisk & virksomhedskommunikation
Læs mere →Teknisk oversættelse (generelt)
Læs mere →Teknisk oversættelse (specialist)
Læs mere →Erhverv & marketing
Læs mere →Hvorfor DanText er det rigtige valg
Højeste Kvalifikation
Kandidatgrad i oversættelse og tolkning samt retsligt autoriseret translatør
Målgruppeorientering
Kulturelt tilpassede oversættelser, specielt optimeret til firmaer og virksomheder
Direkte Kontakt
Personlig betjening fra start til slut med en fast kontaktperson
Beliggenhed Flensborg
Nærhed til Danmark og dyb forståelse for begge kulturer
Få et uforpligtende prisoverslag
Brug vores prisberegner til en første orientering. Den endelige pris fastsættes efter gennemgang af jeres dokument.
Thomas Kirschneit, MA
Mit navn er Thomas Kirschneit, og jeg er en professionel translatør med specialisering i sprogkombinationen dansk-tysk. Med en kandidatgrad (MA) i oversættelse og tolkning og som autoriseret translatør for det danske sprog ved Oberlandesgericht Schleswig tilbyder jeg oversættelsesydelser på højeste niveau.
Mit kontor ligger i Flensborg, direkte ved den dansk-tyske grænse – en ideel placering, der gør det muligt for mig at leve og forstå begge kulturer og sprog intensivt.
Mine kvalifikationer:
- Master of Arts (MA) i oversættelse og tolkning
- Offentligt beskikket og autoriseret translatør (OLG Schleswig)
- Faglig specialisering inden for jura, erhverv, teknik og e-handel
- Mangeårig erhvervserfaring
- Kontinuerlig efteruddannelse
Tag kontakt
Jeg ser frem til jeres henvendelse og står gerne til rådighed med et uforpligtende tilbud.
Kontaktoplysninger
Diplomtranslatør (Dansk/Tysk)
Offentligt beskikket og autoriseret translatør
DanText Oversættelser
Marienhölzungsweg 38
24939 Flensborg
Tyskland
Mobil: +49 (0)177 4318520
E-mail: info@dantext.de
Mandag - Fredag: 9:00 - 17:00
Aftaler efter aftale