DE DA EN

DanText: Precise Specialized Translations Danish <-> German – Your Success is Our Goal

Welcome to DanText, your reliable partner for high-quality specialized translations and certified translations in Danish and German. My name is Thomas Kirschneit, and as a qualified translator (MA) and court-authorized translator for the Danish language by the Higher Regional Court of Schleswig, I stand for linguistic excellence, professional expertise, and absolute adherence to deadlines.

Are you looking for a competent translator who confidently bridges the linguistic and cultural gaps between Germany and Denmark? Do you need an officially recognized translation of your official documents? Or would you like to successfully operate in the Danish or German market with your company and need precise and target-group-oriented translations of your specialized texts?

Then DanText is exactly right for you.

Request a non-binding quote Learn more about my services

Your Benefits at a Glance:

  • Highest Qualification: As a Master's graduate in Translation and Interpreting (Danish/German) and court-authorized translator, I guarantee you translations of the highest standard.
  • Specialized Fields: Benefit from my expertise in the areas of law/legal, business, technical translation (commercial, industrial, mechanical engineering, renewable energy) as well as e-commerce.
  • Certified Translations: I create officially recognized translations of your certificates and official documents.
  • Target Group Orientation: My translations are not only linguistically correct but also culturally adapted and tailored to the needs of your target audience – especially for companies and businesses.
  • Direct Contact and Individual Support: At DanText, you have a dedicated contact person who manages your projects from start to finish.
  • Location in Flensburg: The proximity to Denmark and the understanding of both cultures are reflected in my work.

Discover my Specialized Fields:

Law Legal Icon

Law & Legal

Precise translation of contracts, judgments, terms and conditions, and more. Learn more...

Business Economics Icon

Business & Commerce

Expert translation of your business reports, marketing texts, and websites. Learn more...

Technical Engineering Icon

Technical Translations

Exact transfer of technical documentation, user manuals, and patents. Learn more...

Commercial Industrial Mechanical Engineering Icon

Commercial, Industrial & Mechanical Engineering

Specialized translations for demanding technical industries. Learn more...

Certified Translation Icon

Certified Translations

Officially recognized translations for your official documents. Learn more...

Globalization and the close economic ties between Germany and Denmark require clear and precise communication. Incorrect or unprofessional translations can not only lead to misunderstandings but also have legal and financial consequences. Therefore, trust in the expertise of a qualified specialized translator.

Take the next step towards successful international communication.

I cordially invite you to learn more about my range of services on my website or to contact me directly for a non-binding quote. I look forward to getting to know you and your project!